Stargate Ships: S02E06 – Dědictví Asgardů

Mléčná dráha
Prostor, Abydos
Poprvé v historii se všechny BC-304ky sešly v prostoru nad Abydosem. Všechny lodě totiž přiletěly na oficiální vypuštění jejich sesterské lodi Enterprise. Prozatím všechny lodě setrvávaly na orbitu i se svými veliteli, jelikož generál O’Neill se stále nacházel na Zemi, kde se musel s několika lidmi rozloučit. Jeho mise s Enterprise byla zcela jasná už od začátku. Poletí do galaxie Ida, kde žili Asgardé, kteří spáchali sebevraždu při návštěvě Odyssey.

Země, SGC
Generál O’Neill se nacházel v řídící místnosti, kde krom něho byl i generál Landry, který dohlížel na jeho odchod, aby se nic nepřihodilo. Právě v tuto chvíli se vytáčela na bráně adresa Abydosu. Jack měl na zádech krosnu, ve které měl osobní věci, včetně pár malých drobnůstek od SGC.
„Dávej tam na sebe pozor, Jacku. Nerad bych, abys na své první misi zemřel.“

„Neboj, Hanku. Všechno dobře dopadne. Carterová nahrála do počítače segmenty SuperBrány, takže až budeme na místě, tak je jen zhmotníme a poskládáme. Hned potom se spojíme,“ ujistil ho Jack. Pak oba pohlédli na bránu, jelikož se zrovna aktivovala.
„Myslím, že je načase se rozloučit. Dávej tu na všechny pozor,“ řekl Jack.
„Ty zas dávej pozor na sebe a na posádku.“
„To určitě budu,“ odpověděl na to Jack a pomalu se viděl k bráně. Při vstupu do místnosti s bránou mu šli v patách dva vojáci, kteří mu nesli zbytek věcí. Když Jack přišel k bráně, otočil se na Hanka a zamával mu na rozloučenou, pak se otočil k bráně a vstoupil do ní.

Abydos
Po projití bránou se Jack objevil v podzemní stavbě, kde byla později brána umístěna. Několik metrů před ní čekali na jeho příchod všichni velitelé.
„Vítejte na Abydosu, generále,“ přivítal ho plukovník Caldwell, jelikož jeho loď typu BC-304 byla postavena jako první.
„Děkuji. Jakožto nový lodní veterán vám chci prvně poděkovat za dobře vykonanou práci. Doufám, že se nám podaří jednoho dne vrátit do celé galaxie mír. Jelikož jak všichni víte, nemám moc rád dlouhé řečnění. Proto bych akorát jen řekl, že vám všem přeji hodně štěstí a snad se tu za pár měsíců opět sejdeme všichni,“ zkrátil svůj proslov Jack. Po jeho dokončení mu všichni velitelé zatleskali a Jack vyrazil tunelem směrem k hangáru, kde na něj čekala Enterprise. Zatím co on šel k hangáru, všichni velitelé se nechali přenést na své lodě.

Abydos, Enterprise
Generála O’Neilla po vstupu na loď přivítal jeho první důstojník major Eric McKenzie.
„Vítejte na palubě Enterprise, pane.“
„Děkuji, majore.“ Po těchto slovech se oba vydali na můstek, kde čekali na jeho příchod další lidé, kteří stáli na svých místech. Po pozdravu všichni dali pohov a dali se do práce.
„Všemu personálu, tady O’Neill. Připravte se na odlet,“ oznámil do aktivovaného lodního interkomu. Poté, co major McKenzie usedl k pilotní konzoli, obrátil se na něj a vydal další rozkaz: „Otevřete hangárová vrata a leťte na orbit planety.“
„Ano, pane. Otvírám hangárová vrata.“
„Řízení letu hlásí, že na nás ostatní lodě čekají. Zjevně nás chtějí přivítat ve velkém,“ oznámila major Morena Simonsová.

Prostor, Abydos
Všechny lodě, které čekaly na orbitě, se rozestoupily do formace, která tvořila rovinu. První se nacházel Daedalus, druhý Odyssea, třetí Apollo, čtvrtá Athena, pátý Hammond a šestá Onestar. Sedmé místo čekalo na Enterprise, která právě prolétala atmosférou planety.

Prostor, Abydos, Enterprise
Generál O’Neill se s křeslem otočil na majora McKenzieho, který hlásil, že mají příchozí komuniké z Odyssey. Jack vstal z křesla a namířil si to k boční obrazovce, na které se objevil Marks.
„Generále, za všechny bych vás požádal, abyste se k nám přidali do formace. Onestar vám drží místo hned vedle sebe.“
„Rozumím. Takové přivítání si nenechám ujít,“ řekl Jack a obrátil se na pilota, který hned zadal kurs ke zbylým lodím.

Prostor, Abydos
Když všechny lodě byly ve formaci, satelit, který obíhal kolem planety, je vyfotil a pořízenou fotku přeposlal všem lodím. Poté všechny lodě zadaly kursy letu. Enterprise měla namířeno do galaxie Ida. Daedalus s Apollem do Pegasu. Odyssey s Hammondem letěli za Valou do galaxie Oriů. Athena s Onestar zůstávaly jako jediné v Mléčné dráze. Měly ale v plánu vyrazit na svou českou Alpha základnu. Na povel všechny lodě aktivovaly hyperpohon a vstoupily do vytvořených oken.

O měsíc později
Galaxie Ida
Hyperprostor, Enterprise
Generál O’Neill právě teď procházel chodbou, která vedla do jeho kajuty. Po zadání kódu se otevřely dveře a on vešel dovnitř. První, co udělal, bylo, že si sundal z nohou boty a vydal se rovnou do koupelny. Když si zrovna vysvlékal uniformu, aktivoval se interkom v jeho kajutě.
„Generále, brzy budeme na místě,“ oznámil Eric. Jack tiše zakňučel a dorazil k vysílačce. Poté, co ji aktivoval, řekl: „To jste mi to nemohl říci dříve, než jsem se chystal jít do sprchy?“
„Omlouvám se, pane. Ale za pět minut vystupujeme z hyperprostoru.“ Jack povzdychnul a odpověděl: „Jsem na cestě.“ Sice se Jackovi nechtělo, ale musel si zpátky obout boty. Hned poté vyrazil na můstek.

Major McKenzie mačkal na své konzoli jedno tlačítko za druhým. Ujišťoval se, že se u planety nenachází cizí forma života nebo nepřátelské lodě. Když Jack dorazil na můstek, namířil si to rovnou do velícího křesla.
„Jsme na místě,“ oznámil Eric.
„Vystupte z hyperprostoru.“
„Ano, pane. Opouštíme hyperprostor.“

Prostor, O3P-457, Enterprise
Enterprise vystoupila po měsíci letu z hyperprostoru. Vystoupili poblíž planety, kterou našli v asgardské databázi. Uváděla, že na planetě kdysi dávno žili Asgardské, že jejich život se zrodil právě tam. Když dorazili na orbitu planety, generál O’Neill nařídil, aby oskenovali planetu a zjistili, zda-li se na planetě nachází nějaký život. Věděl, že to chvíli potrvá, a tak plánoval cestu zpátky do kajuty, aby se konečně osprchoval. Jenže když dorazil ke dveřím, které vedly z můstku, promluvila major Simonsová: „Pane, dálkové senzory něco zaznamenaly.“
„Co je to „něco“?“
„Nelze identifikovat. Je to loď letící hyperprostorem.“
„Víme čas příletu?“
„Negativní.“
„Než přiletí, tak toho využijme. Informujte tým 1, aby se připravil. Vyrazí prozkoumat na planetě tu budovu.“
„Ano, pane,“ odpověděla na rozkaz Simonsová.

Galaxie Oriů
Celestis
Pro některé z Odyssey bylo divný, že se nacházeli na místě, kde je Oriové málem zničili. Obě lodě setrvávaly na orbitě planety, zatímco velitelé byli na povrchu planety u Valy.

Vala, Sam a Kevin procházeli vesnicí, která se od jejich poslední návštěvy značně změnila. Každý vesničan, kterého potkali, se před nimi poklonil. Sam i Kevinovi to bylo divný, a tak se obrátili na Valu, aby jim to vysvětlila.
„Od vaší poslední návštěvy vesničané konečně přestali věřit těm orijským žvástům. Jsou vděčni, že opět žijí vlastní život, a tak za odměnu se všem, kteří se na tomto podílí, klaní.“
„Tak až budeš mít opět nějaký proslov, což potěš pánbůh, tak se tam zmiň, ať to s tím klanění nepřehánějí, jinak budou mít brzy bolesti zad. A to mi věřte, že vím, o čem mluvím,“ řekl na to Kevin.
„Co jiného mi asi zbyde,“ řekl Vala a zavedla dvojici vojáků do vládní budovy, kde se v tuto chvíli nacházel Tomin.

Galaxie Ida
Prostor, O3P-457, Enterprise
Když byl tým připraven, Jack chtěl vydat rozkaz k přenesení týmu na planetu, jenže než tak učinil, z hyperprostoru se objevily dvě neznámé lodě.
„Bojová pohotovost! Všichni na svá místa!“ zaznělo z interkomu po celé lodi. Světla na můstku ztmavila a z interkomu se ozýval poplašný zvuk.
„Obě lodě jsou přímo před námi. Mají nabité zbraně a zvednuté štíty,“ oznámil Eric.
„Zkusíme je kontaktovat, otevřete kanál na všech frekvencích!“ rozkázal Jack a Morena tak učinila. Bylo zvláštní, že hned na komunikaci odpověděli. Přímý přenos pustila na levou boční obrazovku. Jack vstal z křesla a namířil si to přímo k ní. Když se černá obrazovka změnila na přímí přenos s neznámou lodí, Jack i ostatní na můstku neměli slov, když se na obrazovce objevil živý Asgarďan. Všichni si mysleli, že jsou mrtví, tohle ale dokázalo pravý opak.
„As… Asgard?“ zakoktal Jack.
„Jmenuji se Gori, jsem velitel asgardské flotily,“ představil se.
„Jsem poručík generál Jonathan Jack O’Neill, velitel pozemské lodi Enterprise,“ když se jim Jack představil, nepřátelské lodě přestaly mířit na Enterprise a deaktivovaly štíty. To samé pak udělala i Enterprise.
„O’Neill? Slyšeli jsme o vás. Pocházíte z planety Země.“
„To ano. Vzpomněli jste si?“
„Tehdejší velitel Asgardů, Thor, mluvil o vás. Dokonce navrhoval, abychom vám poskytli naši technologii. Většina z nás byla proti. Odtrhli jsme se od ostatních a začali bádat na vlastní pěst. Víme, co se našim lidem stalo. Je to zarmucující.“
„Přišli jste na to, jak zvrátit degenerační účinky klonování?“
„Přesně tak. Dokázali jsme vytvořit nová těla, která nám vydrží tisíce let. Nahráli jsme se do nich a teď žijeme opět normální život.“
„Chcete říci, že můžete žít normální životy jako dříve?“
„Přesně tak,“ odpověděl Gori.
„Dokázali byste navrátit život i ostatním, kdybychom vám dali jejich…? Nevím, jak to nazvat.“
„Ano, dokážeme.“
„Ehm… Nebude vadit, když si tu teď sestavíme SuperBránu a pozveme si sem další naši loď. Thor integroval na Odysseu jádro, ve kterém jsou veškeré informace spolu se zemřelými Asgardy.“
„Thor a naši ostatní stále žijí?“
„Ano. Dokonce Kvasirova dcera, Kaila, žije na Odyssey ve svým těle,“ odpověděl Jack.
„Rád bych se s nimi opět setkal,“ řekl na to Gori a spojení mezi nimi bylo přerušeno.
„Šedivé prdelky,“ řekl na to Jack a obrátil se na Morenu, která na jeho rozkaz začala postupně zhmotňovat SuperBránu.

Jednotlivé segmenty brány postupně zapadaly na svá místa. Když byla SuperBrána sestavena, Eric nahrál do systému příkaz, který aktivuje bránu. Po úspěšném nahrání a aktivování SuperBrány, se vydali do galaxie Oriů, kde se právě nachází Odyssea s Hammondem.

Galaxie Oriů
Celestis
Plukovníci Marks a Carterová tentokrát byli sami, jelikož Vala s Tominem museli jít na rodinné shledání. Oba dva byli v pokoji, který se nacházel v domě, kde žije Vala s Tominem. Když viděli tu výzdobu, připadali si jak ve starověku. Na jejich vkus to bylo staromódní, ale po pár týdnech trávených u nich si na to docela zvykli.
„Takže, když tu jsme tak sami, co budeme dělat?“ zeptala se Sam.
„No, jak jsi řekla, jsme tu sami, takže…“ než dopověděl celou větu, ozvala se mu z vysílačky Jane: „Plukovníci Carterová a Marks, oba se musíte vrátit na lodě.“ Kevin zakňučel a vytáhl z uniformy vysílačku.
„Co se děje?“ zeptal se.
„Nebudete tomu věřit, ale dorazila za námi Enterprise.“
„Cože?!“ vyhrkli oba.
„Je tomu tak. Takže vás teď oba přenesu na palubu. Čeká tu totiž na vás generál O’Neill,“ hned jak to dopověděla, oba obalilo jasné modré světlo, které zmizelo zároveň s nimi.

Prostor, Celestis, Odyssey
Plukovníci Marks a Carterová se objevili na můstku Odyssey, kde na ně čekal generál O’Neill. Když ho oba viděli, hned ho pozdravili. Po pozdravu přešel Jack k věci.
„Asgardé jsou živí,“ řekl jim to narovinu.
„Jak?“ oba zajímalo.
„To já nevím, ale jejich nový vůdce, Gori, ten o tom vše ví.“
„To ale znamená, že…“ načala větu Sam.
„Že přišli na způsob, jak zvrátit degenerační účinky klonování. Prý teď mohou žít v jednom těle klidně tisíc let. Když jsem jim řekl, že zbytek jejich rasy máme v jádře, napadlo nás, co kdybychom je opět oživili,“ dopověděl Jack.
„Páni. Takže výlet zde se ruší,“ řekl na to Kevin.
„Vlastně, vy letíte s námi. Hammond tu zůstane,“ oznámil Jack.
„Souhlasím. Kdyby něco, tak mi dejte vědět,“ souhlasila Sam.
„Výborně. Měli bychom vyrazit co nejrychleji.“

Galaxie Pegasus
Lantea, Atlantida
Doktorka Weirová procházela chodbou Atlantidy, která byla nově prozkoumána. Jednu z desítek místností si oblíbil doktor McKay, který našel antický přístroj, který zobrazuje specifikace všech lodí, které Antikové postavili. Když Elizabeth dorazila za Rodneym, zeptala se jej okamžitě na prototyp lodě, který Antikové stihli před povznesením v Mléčné dráze postavit.
„Bohužel. Databáze nabyla po jejich odchodu aktualizována. Jsou tu Aurory, Jumpery, města typu Atlantidy, ale ten prototyp tu není,“ odpověděl Rodney.
„Musíme přijít na to, jak silná ta loď je. Nevíme, proti čemu stojíme.“
„Mohu akorát poskytnout veškerou antickou technologii.“
„Kolik to zabere místa na disku?“
„Něco kolem dvou až tří terabajtů,“ odpověděl Rodney po pohlédnutí na obrazovku na svém laptopu, kde probíhal překlad databáze z panelu.
„Stáhni to. Až budeme mít spojení s Daedalem, pošleme jej na Zemi na Odysseu. Určitě jim to bude alespoň k něčemu dobré, snad.“
„Jistě. Aktivuji stahování,“ řekl Rodney a zmáčknul pár tlačítek na klávesnici. Na obrazovce se okamžitě objevil stav stahování dat.
„Bude to trvat necelý den, než se to stáhne.“
„Vím, že nebudeš moc rád, ale měl by ses jít při pravit. Za hodinu vyrážíš.“
„Už zas? Ráno jsme se teprve vrátili.“
„Od té doby, co jsou Wraithové v chaosu, což je pro nás dobré, pro ně divné, tak se našlo pár jejich opuštěných základen. S týmem majora Lornea to prověříte. V záloze budete mít Apolla. Je asi tak hodinu od planety.“
„Jistě,“ řekl na to Rodney a poměrně pomalu vstal z křesla a vydal se ke dveřím stejně jako Elizabeth, která je otevřela.

Galaxie Ida
Prostor, O3P-457
U planety se aktivovala SuperBrána, kterou proletěly dvě pozemské lodi. Poblíž nich poletovala asgardská loď, na které se nacházel Gori. Poté, co se brána deaktivovala, tak se obě pozemské lodě daly do pohybu za asgardskou, která se dala na sestup atmosférou planety.

O3P-457
Poté, co všechny tři lodě přistály na povrchu planety, velitelé nechali otevřít spodní rampy na vystoupení ven. Pozemšťané nevěřili svým očím, jelikož to, co jejich senzory zaznamenaly z vesmíru, bylo něco jiného, než ve skutečnosti bylo na povrchu.
„Domov,“ řekla Kaila, která stála hned vedle Kevina. Když viděl její úsměv ve tvářičkách, usmál se také, jelikož věděl, že za pomocí její přeživší rasy dokážou navrátit život všem Asgardům, kteří nahráli svá vědomí do jádra Odyssey. Kevin s Kailou přišli ke Gorimu, který na ně čekal u hlavního vchodu do pevnosti Asgardů. Jakmile se k nim přidal Jack, tak mohli vyrazit. Oba velitelé s Kailou následovali Goriho, který po zadání hesla na panelu, vstoupil do ohraničeného území, které bylo z vnějšku maskované.
„Páni,“ vyšlo z Kevina, když viděl tu nádheru. Stovky budov se nacházelo pod maskovanou kopulí.
„Vítejte na Verghalii,“ přivítal je Gori. Kolem velkého města poletovaly malé přepravné lodě, které mířily k velké asgardské lodi třídy O’Neill, která právě byla v konečné fázi stavění.
„Tak tohle jsem nečekal.“
„Já jo,“ řekl na to Jack. Kevin se zasmál a všichni následovali Goriho, který pomalými krůčky mířil k transportní plošině. Jack, Kevin i Kaila se před plošinou zastavili, ale Gori je ujistil, že je to bezpečné. Když už všichni stáli na plošině, Gori na ovládacím panelu, který byl uprostřed plošiny, posunul kámen na určené místo a všechny to najednou transportovalo.

Všichni čtyři se objevili v hlavní budově, ve které sídlila nejvyšší rada Asgardů. Jackovi bylo velmi povědomé to místo, ve kterém se právě nacházeli. Když pohlédl hlavou nahoru, uviděl deset křesel mířící ke středu. Místnost byla kulatá, nacházel se tam pouze jeden vchod, který zároveň byl i východem. Gori se transportoval na své místo a počkal na zbylých devět. Jakmile se všichni objevili, mohl Gori zahájit jednání o obživení jejich rodin.
„Plukovníku Marksi, slyšeli jsme od generála O’Neilla, že veškeré vědomí Asgardů, kteří se rozhodli ukončit své životy kvůli následkům klonování, jsou teď na vaši lodi v jádře, je to pravda?“ zeptal Baldur sedící hned vedle Goriho.
„Ano, je to pravda. Když jsme se vydali do této galaxie na Orillu, Thor nás zasvětil do současné situace. Nenalezli způsob, který by dokázal jejich životy bez následků prodloužit, rozhodl se tak mojí lodi poskytnout veškerou technologii, kterou vlastnili. Nebo vlastní?“ pohlédl na Jacka. Ten pohlédl na něj a pokynul na Kailu, která je stále součástí posádky na Odyssey.
„Vlastní. Jádro dříve dokázalo přivolat na loď nepřátelské lodě, ale později se nám ho podařilo očistit, takže ho máme aktivované nepřetržitě. V současné době totiž stojíme proti většímu nepříteli, než byli Oriové. Druhé alianci se podařilo najít antickou základnu, na které Antikové stavěli prototyp nové lodi. Silnější než Aurory. Potřebujeme pomoc a naší největší pomocí by bylo, kdyby nám naši přátelé dokázali pomoci v tělesné podobě než v holografické. Navíc Kaila by byla určitě ráda, kdyby měla své rodiče opět při sobě a mohli by tak žít opět normální život jako rodina. Určitě musíte chápat, jak se cítí, když může mluvit pouze s holografem táty a nemůže ho v potřebných případech ani obejmout. Jestli jste našli způsob, jak všem Asgardům v jádře navrátit život, tak vás prosím, udělejte to.“ Někteří Asgardé začali mezi sebou komunikovat, ale Gori se po Kevinových slovech zaměřil na Kailu, která stála u Kevinovy nohy.
„Kailo, ty jsi dcera Kvasira a Friggy, mám pravdu?“
„Ano, máte.“
„Vím, že to teď bude znít pro vás všechny divně, moje odtržená frakce vás vůbec nezná, ale jak bys, Kaily, popsala tvůj vztah s těmito lidmi?“ zajímalo Goriho. Kaila pohlédla na Kevina, který se na ni usmál, stejně jako ona na něj. Pak se zaměřila na Goriho, který čekal na její odpověď. Všude v místnosti bylo ticho, než Kaila odpověděla: „Jsou má druhá rodina. Starají se o mě, vždycky jsou tu pro mě. Bez nich bych byla osaměla a neměla bych kamarády.“ Gori se usmál a s radostí tak mohl oznámit: „Podle mě bychom měli teda začít co nejdříve s oživováním, že Kaily?“
„Jupí,“ zaradovala se Kaila a povyskakovala na Kevinovu nohu. Kevin ji chytil a vzal si ji do náručí se slovy: „Budeš mít opět rodinu, Kaily.“ Kaila objala Kevina kolem krku a Jack pohlédl na Goriho, který je sledoval.

Mléčná dráha
Česká Alpha základna
Plukovník Tom Švestka, velitel základny, v tuto chvíli seděl ve své kanceláři, kde podepisoval schvalování k postavení další části osady. Po několika podpisech položil pero na stůl a vydal se ke dveřím, ke kterým z druhé strany právě mířila Helen s Janem. Když Helen právě chtěla zaklepat na dveře, Tom je otevřel.
„Pěkný, ani nemusím klepat,“ řekla na to Helen.
„Helen, co pro vás mohu udělat?“
„Pro nás nic, ale my něco máme pro vás,“ odpověděla Helen. Tom se zalekl a zapřemýšlel se nad tím, co pro něj tentokrát přichystali. Jan ho ale uklidnil, že to není nic šíleného. Když teda uvěřil, že to není nějaká šílenost z jejich stran, vydal se za oběma jdoucími důstojníky, kteří měli namířeno do jídelny. Když Helen otevřela dveře, zaznělo hlasitě: „Překvapení!“ Všichni z Alpha základny se nacházeli v jídelně, kde uprostřed na stole byl obrovský dost, na kterém bylo čtyřicet svíček, a po celé místnosti byly samé balónky s nápisy „Vše nejlepší k narozeninám“.
„Helen, co jsem vám říkal?“
„O narozeninách nic nepadlo,“ odpověděla Helen a pak ho obejmula se slovy: „Vše nejlepší k narozeninám, Tome.“
„Děkuji. Děkuji vám všem.“

Galaxie Ida
Verghalia
Za pomoci pokročilejší technologie se podařilo Gorimu všechna vědomí Asgardů uložené v jádře přesunout na disk, který je připojený na tvorbu nových těl. Během minuty stihl vytvořit prvních sto těl. Teď už jen zbývalo propojit je s diskem a nahrát do nich jejich vědomí. Když Kevin viděl Kailu, jak cupitá kolem jednoho těla, přišel blíže ke Gorimu a zeptal se ho: „Vytvoříte nové tělo i pro Kailu? Co mi Kvasir řekl, tak její tělo vydrží maximálně pět let, déle ne.“
„Počítal jsem s tím. Už jen podle vzhledu jsem odhadl, že její tělo je původní. Vytvořil jsem jí tělo podle současné velikosti. Bude růst jako normální Asgard.“
„Děkuji mockrát, za nás všechny, a hlavně za Asgardy, kteří se brzy připojí k vám.“
„Jsem rád, že naše rasa bude opět silnější a ve větším počtu. Nebudeme se teď muset skrývat před zbytkem vesmíru.“ Jakmile přístroj pro přesun vědomí do těl ukázal stoprocentní výkon, mohl začít s přesunem. Jako první přesunul Thora, hned za ním Kvasira, Friggu, Hermioda, Freyra, Heimdalla, dokonce i Lokiho a další. Věděl, že chvíli potrvá, než nabydou vědomí, a tak šel za Kailou, které řekl, aby se postavila na malou platformu. Ujistil ji, že vše bude v pořádku, jen ji přesune do nového těla. Kevin na ni viděl, že se bojí, a tak přišel k ní a slíbil ji, že zůstane poblíž. Když byla připravena, Gori začal s přesunem jejího vědomí. Netrvalo ani chvilku a Kaila začala křičet.
„Gori, co se děje?“ zeptal se hned Kevin.
„Už to bude.“ Kevin pohlédl na Kailu, která před ním mizela. Hned jak její původní tělo zmizelo, zeptal se: „Kde je teď?“
„Hned vedle Kvasira. To nejmenší tělíčko.“ Kevin hned k ní běžel. Když přiběhl za Kailou, hned ji musel chytat, jelikož po nabytém vědomí se jí podlomily nožky.
„Držím tě, Kaily. Jsem u tebe.“ Kaila na něj mrkla a pak zavřela očka. Gori mezitím nastavil stroj, aby dál vytvářel těla a nahrával do nich vědomí. Pak hned šel za Kevinem a Kailou.
„Bude v pořádku. Je moc mladá, a tak trvá déle, než si přivykne na nové tělo.“ Zatímco ti dva si povídali, Jack po dlouhém bádání našel konečně Thora, který na něj vybafnul. Byl na to nezvyklý, obzvlášť od něj by to nikdy nečekal.
„O’Neille, rád vás opět vidím.“
„Thore, příteli. Chyběl jste mi.“
„Vy mně také.“ Thor s Jackem pak šli za ostatními, kteří byli u Kaily, u které už dřepěli oba rodiče, kteří ji drželi za ručky. Čekali, až nabyde vědomí.
„Gori, bratře. Rád tě opět vidím. Děkuji za všechny.“
„Thore. Jsme rodina, pro všechny vždycky všechno.“ Thor stoupnul ke Gorimu, který pohlédl na zbylé Asgardy, kteří nabývali vědomí. Věděl, že Thor byl nejlepším velitelem Asgardů i jejich flotily, proto mu hned nabídl, zda-li by chtěl velet opět Asgardům. Když se Thor poohlédl kolem sebe a viděl, jak ostatní Asgardé s tím souhlasí, přijal tedy Goriho nabídku a stal se opět velitelem. Kaila po chvilce ležení v Kevinových rukách nabyla vědomí. Jako první spatřila Kevina, ale jakmile pohnula hlavou na levou stranu, viděla jak Kvasira, tak i Friggu.
„Mami, tati.“ Kevin jí opatrně položil na zadek na zem. Frigga předběhla Kvasira a Kailu co nejvíce obejmula. Kvasir se pak připojil a objal obě své ženštiny. Kevin mezitím šel za Jackem, kterému řekl: „Myslím, že náš úkol skončil.“
„My tu máme ještě zůstat měsíc, takže vás akorát doprovodíme a my vyrazíme dál,“ řekl mu na to Jack. Kvasir, Frigga i Kaila přišli z ničeho nic za Kevinem a Jackem, kteří se chystali k odchodu.
„Plukovníku Marksi,“ ozval se Kvasir.
„Ano, Kvasire?“
„Dlouho jsme přemýšleli o tom, kdyby takový den nastal. Byli bychom rádi, kdybychom mohli zůstat na vaši lodi a nadále vám i pomáhat. Mnohé vám dlužíme, obzvlášť za postarání o naši dceru,“ řekl Kvasir. Kevin dřepnul, aby mu viděl přímo do očí a odpověděl mu na to: „Kvasire, vy nám nic nedlužíte. Ani o starání o Kailu. Byla to naše povinnost, udělali bychom to pokaždé. Navíc, myslím, že teď, když jste opět všichni ve svých tělech, byste měli zůstat pohromadě.“ Nedaleko nich byl Thor, který o všem věděl už dávno.
„Oni už se rozhodli, plukovníku. Je to dlouho, co jsme o tom hovořili spolu,“ s těmito slovy přišel s Gorim k ostatním. Kaila celou dobu pozorovala Kevina a čekala na moment, který přišel během chvilky.
„Tak pojď ke mně, Kaily. U mě jste vždycky vítáni.“ Nastavil ruce a Kaila mu hnedka do nich skočila. Vzal si ji do náručí a začal ji šimrat.
„Alespoň bude o zábavu postaráno.“

O hodinu později
Kvasir, Frigga a Kaila stáli poblíž rampy u Odyssey, kde čekali na příchod Thora. Jack se mezitím přidal k posádce a vydal se dál na cestu. Na planetě byla už jen Odyssea, která čekala na příchod Markse se staronovými členy Odyssey. Kvasir s Friggou se rozloučili s Thorem, který jim slíbil jakoukoliv pomoc, jestli ji budou potřebovat. Kdykoliv mají vrátka otevřený. Po rozloučení se přidali ke Kevinovi a Kaile, kteří už na ně čekali. Když všichni nastoupili do lodi, rampa se zavřela a Odyssea se pomalu dala do pohybu směrem k SuperBráně.